Kaupassa työskennellessä kohtaa asiakkaita eri ikäryhmistä.
Lapsien kuulee usein käyttävän savon murretta, mikä kuulostaa vallan suloiselta. He oppivat puhetyylin ja murteen omilta vanhemmiltaan ja isovanhemmiltaan. Nuoret savolaiset eivät "väännä" savon murretta samalla tavalla kuin vanhempi ikäryhmä. Joistakin sanoista voi huomata savolaisuuden nuoresta, mutta vanhempi ikäryhmä käyttää huomattavasti savon murretta.
Nuoret: "mie, kolome"
Vanhempi ikäryhmä: "myö, työ, kolome, mualainen, kahtoa.."
Uskon, että kansainvälistyminen ja media ovat vaikuttaneet nuorten tapaan puhua. He selaavat paljon Internetiä, joka vilisee ulkokielisiä tekstejä ja ilmauksia. Nuorten keskuudessa syntyy uusia sanoja esimerkiksi englannin kielen pohjalta.
Vanhemmat ihmiset jäävä usein kassalle juttelemaan. Asiakaspalvelutilanteessa vanhemmat ihmiset juttelevat niitä näitä. On harvinaista se, että nuori juttelisi kassalla. Savoilaiset juttelevat hämäläisiä enemmän muistakin kuin van asiakaspalveluun liittyvistä aiheista.
Päätän tämän postauksen vanhemman asiakkaan viisaisiin sanoihin: "Se on katoava luonnonvara tämä mualainen."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti